Etwas ähnliches wie: Im Anfang schuf Gott das Internet und dann WordPress. Und dann zweifelte er manchmal daran, ob das gut war?
The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him. Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
…das war das Original
(Version World English Bible).
The man gave names to all the livestock, the birds in the sky, and all the wild animals. But for Adam, no suitable partner was found. So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s hands and placed an iPhone in it.
…und das die modifizierte Fassung bei On the 8th Day God Made the iPhone, and He Saw That It Was
(Version Hacker News)..
Oder genauer: der Schlusssatz des obigen Artikels
So all thanks be to God for giving us the iPhone — and I can’t really blame Adam for eating from the tree, when I get a new iPhone I have Apple on my mind all day too.
“Don’t let your happiness depend on something you may lose.”